àà¾àà²à¾ àšà¾àšà àà¾àààœà¾à